let

x = oz of the soft drink that contain 36 grams of sugar

since the grams of sugar is directly proportional to the oz of soft drink we have:

12 : 27 = 36 : x

by solving we find:

x = 81 oz

click here to see the step by step solution of the equation:

81 ounces of soft drink will contain 36 grams of sugar.