Let x be the number

The expression "one ninth of the difference of a number and fourteen" can be written as

1/9*(x-14)

or, if we distribute the 1/14,

1/9*x-14/9